20 июля - Памяти Марии Спивак...... | КАРМИНПРИНТ / CARMINEPRINT

20 июля - Памяти Марии Спивак......

Страшные штуки все эти все эти современные технологии… интернет в том числе. Сегодня вечером я получил настоящий шок - он был просто заполнен сообщениями о смерти хорошо знакомого мне и многим другим человека – писательницы и переводчика Марии Спивак.


Абсолютному большинству она известна как автор самого последнего и лучшего (по мнению многих) перевода книг о Гарри Поттере. Кроме того, она переводила и другие книги, и даже писала на английском языке – ее произведение есть на Амазоне… Но для меня и моих сокурсников она навсегда останется Машей Спивак, очаровательной девушкой, с которой мы проучились все пять институтских лет. Учились на математиков. Математиков из нас не получилось, правда, но может быть оно и к лучшему….. Зато получилась великолепный писатель и переводчик.




Она была удивительно скромным и светлым человеком… Мы редко виделись, так сложилась жизнь. Последний раз – на встречах выпускников в 2015 году – все фотографии сделаны мною именно на них. Ей почему-то больше всех нравилась первая – пусть так….






Слов больше нет. Настоящие эмоции будут позже… Просто очень страшно, когда уходят такие светлые и талантливые люди….. Вечная память !

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons С указанием авторства-Некоммерческая-Без производных 4.0 Всемирная.